Forum

Please or Register to create posts and topics.

Modern Talking, Blue System lyrics

Hot child in the City é uma música do cantor Nick Gilder. Em suas próprias palavras, a música se refere à prostituição infantil em Los Angeles.

 

"Eu vi muitas garotas jovens, de 15 e 16 anos, andando pela Hollywood Boulevard com seus cafetões. O ambiente doméstico as levou à distração, então elas fugiram, apenas para serem presas por algo ainda pior. Dói ver isso, então tentei escrever da perspectiva de uma libertina - disfarçada de uma canção pop inocente."

 

Suspeito, certo?

Uploaded files:
  • Screenshot_20241104_223943_Google.jpg

"Got a date, babe, With an Angel, With a hot child of the city"

Guess who that angel and hot child might be.

 

There is also another reference of it on "Just We Two (Mona Lisa)". (Hottest child of the city). We thought it could've been a reference of the childlike personality of someone. But you never know.... "Follow all your shadows" means stalking.

 

 

Down and out in Paris city

All the things are tough and pretty

Stay with me until the night is gone

What?

Maybe something to do with him remembering the moments he had with Thomas while walking around Paris on that 1985 trip?

Wow. I thought Dieter only began to write dissolute lyrics like that in the Blue System era. Turns out it started much earlier...

"Princess of the night" also sounds suspicious. I think it might refer to a child prostitute. To make a long story short:

  1. The same euphemism, "prince for a night", was initially planned to be used in a song about the American serial killer Pogo the Clown. It was produced by Bohlen's no. 1 rival Michael Cretu and released just months prior to In The Middle Of Nowhere. "Prince for a night" there referred to a little boy who was kidnapped, molested and murdered by Pogo. That euphemism was eventually excluded from the final version, but the original lyrics could have still be found in the booklets.
  2. Sex workers are generally associated with the nighttime. Slang terms for a prostitute include "creature of the night", "lady of the night", "woman of the night" etc.
  3. "Prince" or "princess" refers to someone young, maybe even underage. A mature person would rather be a "queen" of the night, not a "princess".

PS: Nick Gilder's vocals reminded me on Dieter for some reason 😀

By the way, please edit this topic name into "Modern Talking/Blue System lyrics" so it's kept solely for the lyrics analysis/discussion. If you have more posts containing such context please post them (or repost them again) here. Thanks.

It's alright - it's ok - it's an odysee

Dr Mabuse, Dr Mabuse

It's a shame he'll return - in a shade of grey

Dr Mabuse, Dr Mabuse

He's living in the Twilight Sky -

Lonley voices they will cry

In a Rain of Silence he returned

In a tempel he survived -

A Cathedral, dead man's life

He's the soldier and your heart will burn

He faced the devil - faced the hell

Can't look back - don't tell

It's alright - it's ok - it's an odysee

Dr Mabuse, Dr Mabuse

It's a shame he'll return - in a shade of grey

Dr Mabuse, Dr Mabuse

Every Night - Every Day on the run

He's the man - who has stolen the Sun

Oh he lost - all his life - all his dreams

Born hundred Years ago

Ohohohohohohohohoohooho

Oh Seven Ways of loneliness -

Tall strange Man, old black dress

You can see his silhouette in black

A kiss of Death - a secret Friend

He's the Loser in the End

The Soldier of the Darkness, he'll come back

He's knocking on forbidden doors

Like years and years before

It's alright - it's ok - it's an odysee

Dr Mabuse, Dr Mabuse

It's a shame he'll return - in a shade of grey

Dr Mabuse, Dr Mabuse

Every Night - Every Day on the run

He's the man - who has stolen the Sun

Oh he lost - all his life - all his dreams

Born hundred Years ago

Ohohohohohohohohoohooho

It's alright - it's ok - it's an odysee

Dr Mabuse, Dr Mabuse

It's a shame he'll return - in a shade of grey

Dr Mabuse, Dr Mabuse

Every Night - Every Day on the run

He's the man - who has stolen the Sun

Oh he lost - all his life - all his dreams

Born hundred Years ago

Ohohohohohohohohoohooho....

 

 

- Dr. Mabuse, Blue System

 

Literally the Live of Thomas

In what ways does this song refer to Thomas' life?

Quote from Dominique on 26/01/2025, 17:41

It's alright - it's ok - it's an odysee

Dr Mabuse, Dr Mabuse

It's a shame he'll return - in a shade of grey

Dr Mabuse, Dr Mabuse

He's living in the Twilight Sky -

Lonley voices they will cry

In a Rain of Silence he returned

In a tempel he survived -

A Cathedral, dead man's life

He's the soldier and your heart will burn

He faced the devil - faced the hell

Can't look back - don't tell

It's alright - it's ok - it's an odysee

Dr Mabuse, Dr Mabuse

It's a shame he'll return - in a shade of grey

Dr Mabuse, Dr Mabuse

Every Night - Every Day on the run

He's the man - who has stolen the Sun

Oh he lost - all his life - all his dreams

Born hundred Years ago

Ohohohohohohohohoohooho

Oh Seven Ways of loneliness -

Tall strange Man, old black dress

You can see his silhouette in black

A kiss of Death - a secret Friend

He's the Loser in the End

The Soldier of the Darkness, he'll come back

He's knocking on forbidden doors

Like years and years before

It's alright - it's ok - it's an odysee

Dr Mabuse, Dr Mabuse

It's a shame he'll return - in a shade of grey

Dr Mabuse, Dr Mabuse

Every Night - Every Day on the run

He's the man - who has stolen the Sun

Oh he lost - all his life - all his dreams

Born hundred Years ago

Ohohohohohohohohoohooho

It's alright - it's ok - it's an odysee

Dr Mabuse, Dr Mabuse

It's a shame he'll return - in a shade of grey

Dr Mabuse, Dr Mabuse

Every Night - Every Day on the run

He's the man - who has stolen the Sun

Oh he lost - all his life - all his dreams

Born hundred Years ago

Ohohohohohohohohoohooho....

 

 

- Dr. Mabuse, Blue System

 

Literally the Live of Thomas

Please explain how?

"He faced the devil - faced the hell"

"Oh he lost - all his life - all his dreams"

"A kiss of Death - a secret Friend

 

He's the Loser in the End

 

The Soldier of the Darkness, he'll come back"

Quote from Dominique on 09/02/2025, 20:00

The Soldier of the Darkness, he'll come back"

Thomas has a song called "Soldier"

I looked up Dr Mabuse on Google and still wonder what does that word mean. I am not familiar with German culture.